-
1 ölgün
ölgün ölgün lässig, schleppend -
2 olgun
olgun reif (Frucht, Person); Person a voll(entwickelt) -
3 olgun
-
4 ölgün
Iприл.1. помертвевший, увядший, завядший:1) утративший свежесть. Ölgün yarpaqlar увядшие листья, ölgün güllər завядшие цветы2) потерявший молодой, здоровый вид. Ölgün sifət увядшее лицо, ölgün dodaqlar увядшие губы2. тусклый:1) неяркий, слабый (о свете, источнике света). Ölgün işıq тусклый свет, ölgün şüalar тусклые лучи2) перен. безжизненный, без блеска, невыразительный. Ölgün baxış тусклый взгляд, ölgün gözlər тусклые глаза3. умирающий, гаснущий. Ölgün bir səslə умирающим голосомIIнареч. тускло (слабо, неярко). Ölgün yanmaq светить тускло -
5 ölgün
зре́лый* * *2) рассла́бленный, осла́бленный, сла́быйölgün bir sesle — упа́вшим / сла́бым го́лосом
ölgün ölgün — вя́ло
ölgün ölgün çalışmak — вя́ло рабо́тать
lâmbanın ölgün ışığı — сла́бый свет ла́мпы
-
6 olgun
зре́лый* * *зре́лый тж. перен. ; спе́лый, созре́вший ( о фруктах)olgun armut — спе́лая гру́ша
olgun kız — взро́слая де́вушка
olgun bir sanatkâr — зре́лый худо́жник
-
7 olgun
1) зре́лый, спе́лый, созре́вший (о фруктах)olgun armut — созре́вшая гру́ша
2) зре́лый; дости́гший по́лного разви́тия, вполне́ сложи́вшийся (о человеке)olgun kız — взро́слая де́вушка
3) зре́лый, о́пытный; мно́го зна́ющийolgun bir sanatkâr — о́пытный худо́жник
-
8 olgun
[T olgun, from olmaa]: ripeA Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > olgun
-
9 ölgün
1) потеря́вший све́жесть, увя́дший (о цветах), вя́лый, пожу́хлый (о листьях)2) рассла́бленный (напр. о голосе); сла́бый (напр. о свете)ölgün bir sesle — упа́вшим (сла́бым) го́лосом
3) споко́йный, ти́хий, штилево́й (о море) -
10 ölgün-ölgün
нареч. безжизненно, тускло -
11 olgun
камил; өлгергән -
12 olgun
adj. mature, ripe, grown, mellow, seasoned* * *1. ripe 2. mature 3. mature (adj.) 4. mellow (adj.) -
13 olgun toprak
mature soil -
14 olgun vadi
mature valley -
15 olgun cinsiyet hücresi
n. genoblast -
16 olgun olarak
adv. maturely -
17 olgun olmayış
n. unripeness -
18 ölgün
1) омертвелый, полумертвый, ни живой, ни мертвый; 2) хилый, апатичный, вялый; увядший, захиревший, чахлый. -
19 olgun
gehîştî--------gihîştî -
20 olgun görüşlü
têgihiştî
См. также в других словарях:
Olgun Şimşek — Born 1971 Yenice, Büyükorhan, Bursa Occupation Actor Years active 1993 present Olgun Şimşek (born 1971 in Yenice, Bursa) is a Turkish actor Biography Olgun … Wikipedia
Olgun — (Eski Olgun), s. Dulcigno … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Olgun — (Dulcigno), Stadt am Adriatischen Meere im türkischen Ejalet Rumili, Liwa Skutari; Hafen, Citadelle, Handel mit Öl u. Bauholz; hat 7000 Ew. Nahe dabei Eski O … Pierer's Universal-Lexikon
Olgun — Olgun, Stadt in Montenegro, s. Dulcigno … Kleines Konversations-Lexikon
olgun — III, 167 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
ölgün — sif. Canlılığı, təzəliyi, təravəti qalmamış; düşkün, solğun. İyirmi beş bahar görmüş bu adam altmış xəzan keçirmiş qoca kimi yorğun, xəstəhal və ölgün z. görünürdü. A. Ş.. Aynada <Züleyxanın> sifəti çox ölgün z. görünürdü. S. R.. // məc.… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
olgun — sf. 1) Yenecek duruma gelmiş (meyve) Oluğun altına bir sepet iri, olgun, renkli şeftali koymuşlar. R. H. Karay 2) mec. Bilgi, görgü ve hoşgörüsü gereği kadar gelişmiş, ağırbaşlı (kimse), kâmil Benim bütün cefama olgun adam gibi katlanmasını… … Çağatay Osmanlı Sözlük
ölgün — sf. 1) Diriliği, canlılığı, tazeliği kalmamış, pörsümüş, solmuş Bataklıklardan henüz sazlar süzgün, nilüferler çürük, kurbağalar yorgun ve sular ölgün değildi. R. H. Karay 2) mec. Gücü azalmış, zayıflamış Canlı olmaya çalışan ölgün adımlarla… … Çağatay Osmanlı Sözlük
olgun odun — is. Ağaç gövdesinin öz odun ile dış odun arasında oluşan, ağaç işleri gereci olarak en üstün niteliği taşıyan bölümü … Çağatay Osmanlı Sözlük
Ahmet Olgun Han — ist ein deutsch türkischer Schauspieler. Leben Ahmet Olgun Han spielte der Webserie Moabit Vice als Rico zusammen mit Michael Pink als Sunny die Hauptrollen als Ermittlerduo. Bekanntheit erlangte die Serie besonders durch das Musikvideo Das geht… … Deutsch Wikipedia
irink — olgun yarelerin suyu, cerahetden çıkan fesad ve çirk … Çağatay Osmanlı Sözlük